sense of impending crisis; sense of danger
peace; quiet; tranquility; tranquillity
late summer heat; lingering summer heat
September; ninth month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
prefab; prefabrication; prefabricated building
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
insipid; flat; dull; lifeless; listless
on and after; from ... onward; since
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
next term; next period; next version; next release
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
antenna; thing or method used to collect information or opinions
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
whatever way; any way; either way; one way or the other
tuner (of a radio, TV, etc.)
ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.
free ticket; free admission ticket
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
stalker; (mechanical) stoker
passionate; ardent; enthusiastic
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
passion; enthusiasm; zeal
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
short distance; close range
right beside; close to; nearby
waterproofing; waterproof finish