bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
the last moment; the very end
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
infiltration; sneaking in; going undercover
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
instant; moment; for an instant
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
withdrawal; secession; separation; breakaway
high ground; elevation; hill; plateau
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
long bath; staying in the bath for a long time
dripping wet; soaked; drenched
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to sniff out; to get wind of
I would rather; I would as lief do; strong preference
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
faithful; devoted; loyal; honest; true
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to have (the) courage (to); to be courageous