to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
reopening; resumption; restarting
to be in disorder; to lie scattered around
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
return; reversion; comeback; carriage return
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
completion; conclusion; perfect (tense)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
main text; original text; this book; this volume
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
various; varied; diverse; all sorts of
solution; solution strategy
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional