front tooth; foretooth; incisor
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to dip out; to scoop up; to ladle out
work (film, book); production; creation; turning (something) out
process; course; mechanism
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
fish salted and dried overnight
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fat; tallow; lard; grease
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to taste; to taste of; to have a taste
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to become better; to improve
to smell; to smell of; to have a smell
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to strike; to hit; to beat; to punch
impact; shock; impulse; (psychological) shock
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry