to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
air conditioning; air cooling
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to feel relieved; to feel satisfied
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
active; dynamic; behavioural
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria); mantis crab; squilla
common orient clam (Meretrix lusoria)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
raw fish; uncooked fish; fresh fish
to shift one's attention to; to shift one's focus on
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
keeping well (of food); keeping for a long time
to succeed; to bear fruit
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
burning duration (e.g. of charcoal); capability of burning for a long time; fire-holding qualities
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
support; supplement; help
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)