turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask of you
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
conversation (just) between you and me; confidential talk
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
tonfa; traditional Okinawan weapon similar to a nightstick
your Excellency; his Excellency; her Excellency
each; (arch.) you (plural)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
manuscript fee; payment for a piece of writing
a monk's earnings are pure profit (due to needing no capital and having no expenses)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
launching out (e.g. into a career); embarking upon (something); doing with great ambition
cooling facilities; air-conditioning facilities
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to move out (of); to leave; to vacate
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
distance; perspective; far and near; here and there
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to be settled; to be brought to an end
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
on the occasion of; at the time of; when; during
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
fruit of a tree; nut; berry
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message