jpdb beta

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire

1

horizon (related to bodies of water)

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

3

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1

far away; far off; nowhere near; far cry

3

naval battle

1

song; singing

2

time; years; days; the Moon and the Sun

1

defense; defence; fielding

2

Lew; Lou; Lu; Rhue; Roux

1

at this point; at this last moment; this late in the game

2

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

13

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

last third of a month; 21st to the last day of a month

2

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

1

Shin'ookubo Station

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

hallyu; Korean wave; rise in global popularity of Korean pop culture

1

ethnic food (esp. Asian, African, etc.)

1

being dotted about; being scattered; being interspersed

1

Indian cuisine; Indian cooking; Indian food

1

Thai food

1

Nepal

1

Tunisia

1

Chinese (language)

1

Korean (language; esp. as spoken in South Korea)

1

navigation; (car) navigation system; navigator

1

souvenir

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal

2

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

4

he; she; that person; (arch.) you

9

younger; junior

1

to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)

2

blonde

1

to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself

1

crowd of people

1

to sob

1

quiet weeping

1

sobbing; weeping; fit of crying

6

from afar; over a great distance; all the way

2

fleeing; escape

2

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

2

with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

1