cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
barbecue site; barbecue area
chameleon plant (Houttuynia cordata)
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
overdoing (something); doing too much; going too far; overkill
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
self-satisfied look; triumphant expression
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
public toilet; public restroom
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
local residents; neighbours; neighbors
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
good for eating; ripe enough for eating; in season
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
day of spring; spring sun
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
muddy water; red-light district
to one's delight; to one's joy
to hold one's tongue; to shut up
life story; personal narrative; story of one's life
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
aimless; rambling; desultory; casual