ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
doburoku (unrefined sake)
drinking hard; drinking like a fish
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
generation; lifetime; age
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to open (one's eyes) wide
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
party; banquet; reception; feast; dinner
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to suffer an embarrassing defeat
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
vacuum; absolute void; complete vacuity
wave motion; undulation; surge; wave
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
tornado; whirlwind; waterspout; twister
tomoe nage (judo throw); circle throw; stomach throw
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
what proportion; what percentage
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
pan; pot; saucepan; stew; hot pot