reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
chair; seat; stool; post; position; seat
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
sitting with one's legs out to one side
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
coffee-flavored milk; coffee milk
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
origin; genesis; opening; start; beginning
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to feel hot; to flush; to burn
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fan; to incite; to instigate
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to refuse; to decline; to deny
to tower over the surroundings
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
right beside; close to; nearby
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
this; our; right; justice; checking account
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sweep away the stresses of the day; to unwind; to refresh the mind
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness