to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
going to the United States
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
American; American-style (weak) drip coffee
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
learning by watching others; learning by imitation; following by example
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
vitality; energy; dynamism
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to return evil for good; to return a favor with spite
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to be; to come; to go; to be (doing)
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
shopping; purchased goods
self first; striving to be first; scrambling for
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
shopaholic; compulsive buying; shopaholicism
miserable; pitiful; tragic; painstaking
strict; rigid; exact; fair; impartial
being on duty; person on duty; one's turn
appointment; nomination; ordination; commission; designation
fortunately; luckily; thankfully
each country; every country; various countries; all countries
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
one room apartment; studio apartment
living by oneself; living alone
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case