with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
like this; this sort; this way
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
going through; going via; going by way of
clue; lead; key; handhold; hold
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
writing paper; stationery; notepaper
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
consequence; outcome; result; blame; fault
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
very thick; seriously thick
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
representation in hiragana; hiragana notation
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
final; eventual; ultimate
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
Curry House CoCo Ichibanya
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to live up to expectations; to meet expectations
pachinko parlor; pachinko hall
valid; proper; right; appropriate; reasonable
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
yikes; oops; eep; wow; aargh
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
contents of a document (esp. of a letter)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
postmark; (postal) cancellation mark