beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
scissors (in rock-paper-scissors)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
(period of) a year; during the era (of)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
depravity; corruption; degradation
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hungry (e.g. for success)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
serious; earnest; honest; real; legit
to become keen on; to get passionate about
heat; fever; temperature; zeal; passion
contents; interior; substance; content; (sword) blade
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
seriousness; earnestness; truth; sanctity
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to be bewildered; to be perplexed
even if not; even without
to ask a question; to begin to ask a question
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
going on about oneself; talking about oneself
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment