nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to; for; in order to; for; as for; regarding
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
at; in; at; when; by; with; so
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to be too numerous; to be too much
at that time; in those days
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
room; chamber; apartment; flat; stable
already; now; no longer; not any more
storehouse; warehouse; godown
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to follow custom; to conform (convention, tradition, etc.); to toe the line
major cleanup; spring cleaning