jpdb beta

home run

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

Yano

45

because; for; the reason why is ...

1

festival

3

nothing but; none other than

1

full speed

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

(cash) register; checkout (counter); cashier

1

aunt; old lady; ma'am

1

hat; cap

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

acute (illness)

1

appendicitis

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant

1

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

2

longed-for; anxiously awaited

1

unpleasant feeling

1

(cow's) milk

1

tryptophan

1

later (on); afterwards

2

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

29

confrontation; opposition; antagonism

1

overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

1

humanity; human nature

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

2

interviewee; subject of an interview

1

going through; going via; going by way of

1

end of a sentence

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

he; him; boyfriend

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

success or failure; outcome; result

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable

1

kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies

1

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

commerce; trade; business

1

all over; all over the place; everywhere

1

one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

1

never mind!; don't worry about it

1