plump; chubby; voluptuous
two (long cylindrical things)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
still; as yet; as it has been
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
time (three times, each time, etc.); times
back; rear; background; behind the scenes
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
all; whole; entire; complete (set); in total
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
small build; small stature; petite; small pattern
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
in the same way as; just like
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to slip down; to slide down; to glide down
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
general idea; concept; notion
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
posture; position; stance
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
technology; engineering; technique; skill; art; craft
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
disorder; chaos; confusion; mayhem
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
event; affair; incident; case; plot; trouble
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
disorder; disturbance; unrest
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)