to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
technique; art; skill; move
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
party; banquet; reception; feast; dinner
3rd day of the month; three days
lower half of the body; nether parts
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
any more; anymore; any further; any better; any longer
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to prove successful; to take hold; to amount to something
victory or defeat; victory and defeat
victory; triumph; win; conquest; success
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bag; satchel; briefcase; basket
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to suffer an embarrassing defeat
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at once; immediately; without delay; promptly
vacuum; absolute void; complete vacuity
wave motion; undulation; surge; wave
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
roundhouse kick; turning kick