provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be careful; to pay attention; to take care
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to be perturbed; to be agitated
serious; grave; dignified; solemn
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
goes without saying; needless to say; obvious
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
completion; perfection; accomplishment
encouragement; incentive; stimulus
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
young girl; lass; adolescent female
reprimand; rebuke; reproach; scolding
shoji (paper sliding door)
to stiffen; to become stiff; to harden
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
calm; composed; cool; quiet
a great variety of; diversity
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
third son; Occella iburia (species of poacher)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to resound; to echo; to reverberate
to hang one's head; to droop one's head
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy