depending on the situation; depending on circumstances
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
butoh; style of contemporary Japanese dance featuring dancers in white paint
battle; fight; fighting; engagement; contest
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
abundant harvest; bumper crop
prayer (for something); supplication
to gasp for air; to pant; to be out of breath
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to say; to tell; to state; to do
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
rather than; more ... than ...
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
order; command; decree; (software) instruction; statement
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
change; conversion; transformation; transformation
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
intimidating air; sense of intimidation
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
lack of evidence; insufficient evidence
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
gray zone; grey zone; gray area
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)