even; (if) only; just; besides; on top of that
to jar; to grate; to make others uncomfortable
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
both (people); the two of them
build; physique; frame; constitution
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
whispering into a person's ear
to resort to violence; to behave violently; to use force
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
hair style; coiffure; hairdo
disorder; chaos; confusion; mayhem
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
sense; sensation; feeling; intuition
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
surprise; astonishment; wonder; amazement
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to close (one's eyes); to shut
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
empty threat; bluff; paper tiger
to approach; to draw near
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
at that time; at that moment; then; on that occasion
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to crawl out of; to creep out of
radiant smile; contented smile
to forget oneself; to lose control of oneself
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure