to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to occur to; to remind of; to come to mind
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
opportunity to show off; showplace
fresh verdure; new green leaves
time; season; period; phase; stage
yellow; high-pitched (voice); shrill
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
nerve; nerves; sensitivity
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense
(many) trees; every tree; all kinds of trees
match (contest); matching (with); going well (with)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
clothing; costume; outfit; garment; dress
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to have a controlling presence; to have a certain aura
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
concept; general idea; notion; intention; aim; design
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
natural; understandable; reasonable; no wonder
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to suit; to match; to become; to be like
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
here and there; everywhere