feelings; thoughts; meaning
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
pride; dignity; self-worth
to keep a promise; to keep one's word
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
in session; in progress; under way; open
festival merrymaking; revelry
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
candied apple; toffee apple
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to push aside; to push one's way through
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
in the morning; during the morning
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
great success; roaring business; busy; packed-out
game balance; balance between difficulty and enjoyability
from out of nowhere; from who knows where
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
rest; break; recess; intermission
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
look (esp. an angry or upset look); expression
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to all appearances; no matter how you look at it
robust; brawny; muscular; strong; sturdy