provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
photography; taking photographs
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to shake one's head (in denial)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
receipt; cash-register slip
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
participation; joining; entry
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
sanity; consciousness; soberness
dispersal; breaking up; running away; fleeing
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
udon; thick Japanese wheat noodles
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme