just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
nature; spontaneity; natural airhead
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
shelf; ledge; rack; trellis
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
obvious (e.g. of a lie); transparent
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to refer to; to consult; to use as a reference
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
entrance; entry; gate; approach; mouth
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
poisonous; toxic; addictiveness
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
mystery; mysteriousness; secret
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
moment by moment; hour by hour
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch steadily; to stare
such ... as; or some such
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
silence (not speaking); muteness
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to wait and see; to see how the land lies
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time