to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
way; method; means; resource; course
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to mind; to care; to worry
calm; composed; cool; quiet
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
superior; excellent; brilliant; outstanding
disadvantage; handicap; unfavorable position
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cut into (a conversation); to interject
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be bewildered; to be perplexed
major leaguer; major league player
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
Japan's best; number one in Japan
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
main topic; main subject; main issue; this subject
how about ...?; I wonder; I don't know
to be handed down from generation to generation
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages