jpdb beta

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

subtitles; captioning

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

3

I; me

3

breakfast

1

bread-centered diet (as opposed to rice)

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

(Western) soup

2

to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce

2

lunch; midday meal

1

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

1

cutlet (usu. crumbed and fried); katsu

2

rice (esp. when served on a plate)

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

to become desperate; to give in to despair

1

too (much); overly; excessively

1

evening meal; dinner

1

noon; midday; daytime; lunch

1

(feeling of) indigestion; upset stomach

1

to cover one's face

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

emotional strength; force of will

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

precious; valuable

2

chance; opportunity; occasion

4

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

2

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

1

mental; spiritual; emotional

2

damage

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

baton (relay, orchestral conducting, etc.)

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

clattering; rattling

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

single word; a few words; brief comment

3

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

moment by moment; hour by hour

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

3

there is no way that ...; easy; simple

2

to pep up; to cheer up

1

edge of blade

1

high frequency; HF

1

blade; braid

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1