reprimand; rebuke; reproach; scolding
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
free paper; free newspaper
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
blank form; sheets of paper; sheet of paper
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
important point; point to make note of
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
attention; notice; care; caution; advice; warning
skillful; skilled; proficient; flattery
unusual; unwonted; uncharacteristic
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
celebrated personage; big-wig; person in a high position
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
unnatural; artificial; affected; strained
because; the reason is; if you want to know why
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
legend; folklore; tradition
first cry of a newborn baby
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
temporary; transitory; short-lived
cease-fire; truce; armistice
neighbourhood; neighborhood; vicinity
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
simultaneously; all at once; in unison