jpdb beta

posture; pose; position; attitude; approach; stance

3

to start singing

2

singing voice; (sound of) singing

12

battlefield; battleground

4

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

2

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

2

accursed; damned; blasted

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

rawhide

2

waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag

2

shopping

1

to save up (money)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

fold; bend; broken part

1

arrow; wedge; chock

1

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

electricity; (electric) light

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing

1

against; contrary to

1

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

song lyrics; words of a song; libretto

6

here and there; in places

1

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

word; word

1

to be handed down from generation to generation

5

to change hands; to be succeeded

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

version

5

change; modification; alteration; revision; amendment

2

heart; hearts (suit)

2

sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast

1

protest; objection

6

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

3

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

2

far away; far off; far; long ago; long before

2

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

number; amount

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2