to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with
end; close; conclusion; termination
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
association; socializing; socialising; fellowship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
book; volume; this; present; main; head; real
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
honorific/polite/humble prefix
help; assistance; service
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
happiness; good fortune; luck; blessing
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
turning a film, novel, etc. into a manga
character leitmotif; character theme song
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
glow stick; light stick; chemical light