subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to know thoroughly; to have full knowledge of
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to sit; to squat; to be implicated
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
suspended particles; floating matter
rainbow-colored; rainbow-coloured
semi-transparent; translucent
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
one's own strength or effort; (by) oneself
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
doer; performer; shite; protagonist; speculator
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
plan; device; idea; design; contrivance; conception
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
disharmony; discord; dissonance; incongruity
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be in disorder; to lie scattered around
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests