(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
first of all; first thing
abusive language; violent language; wild words
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
just who do you think you are?
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
of low character; of mean character
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
this way and that; (by) various means; (by) every means
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
(taking an) objective point of view; viewing objectively
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to use as a pretext; to use as an excuse
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)