with a click; with a snap
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
fellow; guy; thing; object; he; she
obvious (e.g. of a lie); transparent
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
that way; that direction; there; that (one); you; your family
such; like that; that sort of
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
objection; refutation; rebuttal; counterargument
valid; effective; yuko (judo)
to be to the point; to be pertinent
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to come face to face (with)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to express (orally); to put into words; to say out loud
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
red; crimson; scarlet; Red; communist
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
erotic; sexy; arousing; risque; sultry