pretext; history; past; according to ...; ... says
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
something like ...; something called ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
kind; sort; species; species
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to fold one's arms; to link arms with someone
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
way; method; means; resource; course
to triumph; to be elated with success
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
since when; from when; how long
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
may; might; perhaps; may be; possibly
collaborator; cooperator; coworker; ally
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
just like that; quite so; I agree; that street
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
together with; same; both; all; including ...
some; several; many; how many; how much; very
quantity; amount; volume; number; amount of money
several people; a few people
reinforcement (e.g. of troops)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
I; me; we; us; you (plural)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion