snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
idle talk; chit-chat; gossip
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
still more; even more; all the more; still less; even less
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
clue; lead; key; handhold; hold
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
completion; conclusion; perfect (tense)
experienced; already had an experience (with something)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to reach; to get to; to arrive at
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
hostile nature; inimical character
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
inscrutable; incomprehensible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
gliding (through the air)
(surprise) attack; assault; raid; charge
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to affect; to impact; to influence
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
rank (of troops); file; column; formation