jpdb beta

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

observation; survey; watching

4

a certain ...; some ...

2

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

1

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

consideration; guess; conjecture; judgement

1

hermaphroditism

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

man; male; masculine gender

4

boy; son; baby boy; young man

3

girl; daughter; baby girl; young woman

2

passionate; hot-blooded; full of vitality

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

sidelong glance; flirtatious glance

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

woman; girl

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

6

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

male (animal, plant)

3

oh!; oh?; my!

1

to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

3

cuff; armhole

1

chuckle; giggle

2

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!

2

well

4

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

2

stepping back; drawing back

1

such ... as; or some such

5

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

2

sure; yeah; I know

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

best regards; please take care of; please do

1

graceful; willowy; lissome; soft and tender

3

infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession

1

resources

4

food

3

while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side

1