that is to say; so that means
calm; composed; self-possessed; firm
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
nothing but; except; no more than
no!; no no!; no, not at all
inside one's heart; in one's mind
myself; yourself; I; me; you
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
magical powers; supernatural powers; spell; charm
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
greatness; excellence; magnificence
talent; gift; function; noh (theatre)
to prove successful; to take hold; to amount to something
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this time; now; next time; another time; recently; lately
minuscule amount; extremely small quantity
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
really; truly; indeed; good grief
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
failure; mistake; blunder
hey!; say!; I say!; I; me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nonexistent; not being (there); not having; not
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to fold one's arms; to link arms with someone
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names