air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
although; though; despite the fact that ...
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to get out of bed; to show a leg
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to lock up; to shut up; to imprison
to hear a rumor; to get wind of
(medieval) knight; samurai on horseback
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to arrange (flowers); to plant; living; live
to die out; to become extinct
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour