underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
and; and then; thus; and now; and finally
(several) tens; dozens; scores (of)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
when it becomes; when it comes to
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall on one's backside; to land on one's rear
completely; all the way; altogether; bodily
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to run through; to run past
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
occasional; infrequent; rare
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to crouch; to squat; to cower
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)