to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to try; to attempt; to have a go (at)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to choke; to be choked by; to be stifled by
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
long sword; minute hand (of a clock)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to get used to using; to get accustomed to using
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
crescent moon; young moon
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
solid; strong; sturdy; durable; stout
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to perceive; to grasp (the situation)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
firm; strong; solid; stable
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
reflection; reverberation; reflex; reflexes
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls