to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
honor student; honours student; model student; prize pupil
meal (e.g. lunch, dinner); diet
being on duty; person on duty; one's turn
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
6th day of the month; six days
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
now that; since; so long as; because
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
hum (of a TV, radio, etc.)
fried egg; sunny-side up fried egg
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
order (for an item); request; demand; condition
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
kitchen; financial situation; finances
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
cooking; food preparation
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to have meaning; to be meaningful
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
to quicken one's pace (steps)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment