pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
within; inside of; less than
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to get to know each other; to make acquaintance
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to ask; to enquire; to query
at that time; at that moment; then; on that occasion
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
occurrence; happening; incident; event
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
at that time; in those days
university student; college student
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold a grudge; to hold something against someone
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
this sort of; this type of
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
surname; family name; last name
close connection; deep involvement; close relationship
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to express (orally); to put into words; to say out loud
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
that sort of; that kind of; like that; such; so