to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
notice; attention; observation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
of course; certainly; naturally
(not) even once; (not) ever
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
troublesome; annoying; complicated
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
time; hour; period; class
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
scary; frightening; eerie; dreadful
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
attention; notice; care; caution; advice; warning
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get to know each other; to make acquaintance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
imagination; supposition; guess
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
strap (to hang onto); hanging strap
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous