to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
after that; afterwards; thereafter
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
now; the present time; just now; another; more
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to watch steadily; to stare
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
in that way; thus; so; the same; so?
last week; the week before
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to have a talk; to tell a story
(some) more; even more; longer; further
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
inside one's heart; in one's mind
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
end; ending; close; end of (one's) life; death
since; henceforth; ever since
figure; form; appearance; dress; state; condition
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
the opposite direction; the other way
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period of time; time slot; time zone
to be crowded; to be packed; to be complex
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
always; all the time; never; usual; regular
use; utilization; utilisation; application
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously