reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
men and women; man and woman; both sexes; both genders
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
high ground; elevation; hill; plateau
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
place for relaxation and refreshment
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
fee-charging; paid; not free; toll road
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
together (of two people); both (of you, them, etc.)
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
to sigh; to breathe a sigh
relatively hot; fairly hot
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to soar (esp. of spirits and gods)
public facilities; utilities
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
treasure house; storage for valuable property
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
in the morning; during the morning
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
to get tired out; to be exhausted
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
after this; henceforth; henceforward; from now on
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
family name; house name; family honour; family honor