to break into fragments; to go to pieces
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
faint; fainting; losing consciousness
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
testimony; (verbal) evidence
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pearly white; pearl color; pearl grey
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
dripping wet; soaked; drenched
silver hair; gray hair; grey hair
counter for places (offices, facilities, stations)
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
area; vicinity; side; edge; circumstances
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to burn; to scorch; to singe; to char
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
sense; sensation; feeling; intuition
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
judgment; judgement; discernment
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
clearing one's throat; cough