(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
nature; the natural world; realm of nature
considerably; greatly; a lot
personification; anthropomorphization
to wait for an opportunity
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
prioritized; focused; concentrated; predominant
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
rustling of leaves; rustling of grass
word; term; language; speech
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
one (thing); one piece; one item
perishable food; perishables
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
to have one's horizons broadened
mountain range; mountain belt
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
regarding highly; attaching importance to
undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area
slave labor; slave labour
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
younger scholar; future reference
around the clock; day and night
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
soul; spirit; departed soul; ghost
smoke from cooking; smoke from a cook stove
to encamp; to take up a position
northern country; northern provinces; northern regions; northland
salvation (of the world); saving the world