detached building; solitary house; room detached from main house
(I) found it; (I) found you
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
whole book; whole volume; whole story
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
monthly publication; monthly issue
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
immortality; eternal life; undeath; undead
25th day of the month; 25 days
every month; each month; monthly
contact; touch; contact lens
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
action; operation; process; agency; effect; function
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
one's new address; place where someone settles down
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
silence; stillness; quietness
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus