transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
later on; subsequently; by and by; after a while
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
be that as it may; even so; though that be so
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
at that time; in those days
to hide; to keep to oneself
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
surely; certainly; without doubt
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
near oneself; close to one; familiar
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
approval; agreement; support; favour; favor
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
he; she; that guy; that; that one; that thing
decrease in level; deterioration; decline
to ascend; to go up; to climb
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious