jpdb beta

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

motto

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

to pretend; to act (as if)

1

to subsist; to keep on living

3

regret; repentance; remorse

3

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

peace; harmony

1

how much; how many; to what extent

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

to set aside

1

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

very much; exceedingly; extremely

1

in addition to that; furthermore; moreover; by; with

7

guild

14

alcohol; sake

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

11

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

4

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

5

regarding; in; to; towards; with regards to

1

oh!; oh?; my!

1

to look into; to peep into; to peer into

1

hmm; I see; hrm

1

change of heart; change of mind; change in mental state

1

fate; destiny

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

staying behind; remaining; residual

8

to fly around; to scatter

1

if so; in that case; in that situation

1

probable; likely

1

2nd day of the month; two days

3

picnic; outing; hike

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

walk; stroll

1

maybe; could be; might

1

playmate; playfellow

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

preparation; arrangements

1

strategy meeting; council of war

2