jpdb beta

crash; smash; crunch; bang

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

10

before long; even now

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

16

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

2

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

magic

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

2

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

beyond that point; after that

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

rich person; wealthy person

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

to be reflected in a mirror

1

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

10

omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition

1

feelings of guilt

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

2

embrace; hug; holding in one's arms

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

2

effect; efficacy; validity; potency

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

3

sleep

1

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

1

faint; fainting; losing consciousness

2

disabling; invalidation; nullification; vitiation

2

state of confusion

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

5

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

2

to stare in wonder; to be amazed

1

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

3

root; joint; base; crotch

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

curse; spell; malediction

7

to curse; to put a curse on; to detest intensely

8

puddle; pool of water

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1